Bölüm 251 : Yılan ve Kız Kardeşler ve Sıçan - III

"Çünkü..." Marlina bir süre sessiz kaldı, sonra masanın altında yavaşça yumruklarını sıktı. Annelisa'ya baktı ve çok ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Bay Ansel'i saf bir şekilde sevmek kolay bir şey değil." "Bay Ansel... insanları kendine aşık eden, onun için her şeyi yapmaya, hatta kendilerini küçük görmeye iten bir tür sihre sahip." "Ve Bay Ansel... Umarım değerlendirmemden dolayı kızmazsınız, hanımefendi, Bay Ansel çok 'soğuk' biridir. Onun için, o büyünün etkisine kapılan ve onun için kendilerini kaybetmeye razı olanlar diskalifiye olur ve artık değeri kalmaz." Genç kız hafifçe kızardı ve utangaç bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Lütfen benimle alay etmeyin, aslında ben... Bay Ansel'in soğukluğundan biraz etkileniyorum. O sihre kapıldığımda Bay Ansel tarafından terk edileceğimi düşündüğümde, hem korkuyorum hem de... biraz heyecanlanıyorum. Her zaman kendime hatırlatma hissi, Bay Ansel ile her etkileşimimde onun onayını alabileceğimi, kendi değerimi teyit ettiğimi... Gerçekten duramıyorum." "Çünkü birini sevmek özveri ve fedakarlık gerektirir, ama sadece özveri ve fedakarlık varsa, bu aşk değildir, sadece tek taraflı alçakgönüllü bir fedakarlıktır." Annelisa'nın giderek daha neşeli ve memnun bakışları altında, Marlina'nın sesi giderek daha sakin ve kendinden emin hale geldi: "Bay Ansel'e sadık olan ve kendini ona adamaya hazır olanlar, sadece adanmışlıkta kalsalar... ama Bay Ansel'in yanında omuz omuza durmayı hiç düşünmeseler, sadece Bay Ansel'in sahip oldukları her şeyi kullanmasına izin vermeyi düşünseler, bu sadece... acınası ve üzücü bir araç olmak değil mi? Bay Ansel böyle bir aleti nasıl sevebilir?" "Yani... hırs gerekli." Asil ve zarif genç kız, çekinmeden, karşısındaki kadına amacını açıkladı: "Sadece bir adım daha ileri gitmek değil, Bay Ansel'in yanında durmak, Bay Ansel'in... benim amacımla aşık olmasını sağlamak." Annelisa, önceki tembelliğini çoktan bırakmıştı. Ne zaman sandalyesine yaslanmış, çenesini hafifçe kaldırmış olduğunu bilmiyordu. Olgun ve güzel yüzü, Leydi Hydral'ın ihtişamıyla doluydu: "Peki, hırsın seni nereye götürecek?" "Pakt başkanı." Marlina tereddüt etmeden cevapladı, "Bay Ansel'in hayatındaki en önemli varlık." "Şu anda sıradan bir insan olsan ve hiç olağanüstü yeteneğin olmasa bile mi?" "Evet, şu anda sıradan bir insan olsam bile." Annelisa Marlina'ya uzun uzun baktı, sonra gülmeye başladı ve gülüşü gittikçe yükseldi, saf neşe ve sevinçle doluydu. "Çok iyi, küçük Marlina, sen benim ağzımdaki 'sıradan kızlar' değilsin, hırsını beğendim, onaylıyorum." "Ama yine de sana yardım etmeyeceğim, sadece yoluna çıkmayacağım, anladın mı?" "Tabii ki." Marlina gülümsedi, "Aşk için kişi kendi başına mücadele etmelidir, hanımefendi." Kadın bir an durakladı, sonra aniden sandalyesinden kalkıp Marlina'nın yanına oturdu. Marlina'nın şaşkın bakışları altında onu sıkıca kucakladı. "Ah, ne kadar harikasın! Siz iki kız kardeş gerçekten harikasınız! Ans sizi nereden buldu?" Annelisa, sevinçle dolmuş, Marlina'yı göğsüne yaslayarak, "Ne kadar sevimli ve hoş bir kişilik, tıpkı benim gibi! Çok doğru söyledin, aşk gerçekten de uğruna çabalamak gereken bir şey!" Hafifçe kızaran Marlina'yı bırakarak, Flamelle ile kendi hikâyesini anlatmaya başladı: "Anlatayım, Flamelle ile ilk tanıştığımda, o hala kadınların arasında eğleniyordu..." Marlina gülümsedi, başını sallayarak yanıt verdi, dikkatle dinledi ve ara sıra saf bir gülümseme gösterdi. "...Ah, Ans gittikçe daha da meşgul oluyor, artık benim hikayelerimi bu kadar huzur içinde dinleyecek zamanı kalmıyor." Memnun bir ifadeyle Marlina'nın elini tutan ve nazikçe okşayan Annelisa, hafif bir pişmanlıkla içini çekerek, "Küçük Marlina, sen çok iyi bir kızsın, sana olan sevgim giderek artıyor." dedi. Kadın bunu söyledikten sonra, sevgi ve cesaret göstergesi olarak Marlina'nın yanağına bir öpücük kondurdu ve elini coşkuyla salladı, "Böyle devam et, sana güveniyorum! Ans'ın senin gibi hırslı ve zeki bir kıza ihtiyacı var." "Küçük Seraphina... sevimli ve yetenekli olmasına rağmen, çok saf." "Zeki insanlar her zaman yalnızdır." Marlina'nın elini tutan Annelisa, bakışlarını hafifçe indirdi, "Ans çok zeki ve çok şey biliyor... Flamelle ve ben onunla uzun süre birlikte olamayacağız, eğer gidersek... o yalnız kalacak." "O zaten çok yalnız." Bir anne bu anda yumuşak bir iç çekişle, "Onun daha da yalnız kalacağını hayal edemiyorum, hayal etmek de istemiyorum." dedi. "Küçükken bize sık sık... Flamelle ve benim anlayamadığımız, ama çok derin ve önemli gibi görünen şeyler anlatırdı. Her zaman bunu ya da şunu anlayamadığımızdan şikayet etse de, yine de sık sık bizimle konuşurdu." "Ama... bu ne zaman başladı?" Annelisa'nın gözlerinde bir karışıklık belirdi, "Ans ne zaman Flamelle ve bana bu kadar saygı duymaya başladı, bu kadar kibar oldu, ama... artık bize ya da kimseye o şeyleri söylemez oldu?" "...Marlina." Kadın Marlina'nın elini yavaşça sıktı ve alçak sesle tekrarladı, "Ans çok yalnız, Seraphina ona eşlik etse bile, o... hala çok yalnız." "Ben onun annesiyim, bunu hissedebiliyorum." "O çok önemli bir şeyi kaybetti... vazgeçti." "Eğer gücün varsa, lütfen ona yardım et. Bu benim... ricam, lütfen." Avuç içinin sıcaklığını ve gücünü hisseden Marlina, Annelisa'ya baktı ve ciddiyetle başını salladı. "Yapacağım, hanımefendi... Bay Ansel'e yardım etmek için elimden geleni yapacağım, söz veriyorum." Bunu duyan kadının yüzünde nihayet bir gülümseme belirdi. "Çok iyi, senin gibi akıllı bir kız Ans'a nasıl yardım edeceğini mutlaka bilir... Ah, zamanın olursa benimle alışverişe gel. Küçük Seraphina için bir sürü kıyafet aldım, sen de kalma." Marlina da gülümsedi ve başını salladı, ama Annelisa'nın sözleri yüzünden kalbi ağır bir bulutla kaplanmıştı. Bay Ansel... çok yalnız mı? Ansel'in taşıdığı yükü fark etmişti, ama Ansel'in yalnız olacağını hiç düşünmemişti, Seraphina'nın eşliğinde bile Ansel'in hala yalnız olacağını hiç düşünmemişti. Hanımefendi, Bay Ansel'in çok önemli bir şeyden vazgeçtiğini söylemişti. Tam olarak ne?