Bölüm 250 : Yılan ve Kız Kardeşler ve Sıçan - II

"Yine de... bana çocuk muamalesi yapma. Sıkıldıysan, benimle uğraşmana gerek yok. Can sıkıcı bir baş belası olarak görülmeyi reddediyorum!" Annelisa, alaycı bir ciddiyetle kollarını kavuşturarak ilan etti. "Derinden etkilendim," diye iç geçirdi Ansel, "Keşke on dakika sonra bu duyguyu hatırlayabilsen." "Neden bu kadar huysuzsun, çocuk!" Marlina, öfkelenen Annelisa'yı gizlice izledi, sonra biraz çaresiz görünen Ansel'e baktı. Sessizce yemek yerken, yüzünde istemeden bir gülümseme belirdi. Marlina için bu absürt, karanlık dünyada tek teselli kaynağı muhtemelen kendi ailesiydi. Aile sevgisi en saf sevgidir, karşılığında hiçbir şey istemeyen bir sevgidir. Bu sevgi, Marlina'nın Seraphina için yaptığı büyük fedakarlıkların kaynağıdır, çünkü o da Seraphina ve kendi ebeveynlerinden bu sevgiyi hissetmiştir. Ansel'in tarif edilemez bir yük taşıdığını her zaman hissetmişti. Bu yükü paylaşmak istiyordu, ama kendi kimliğini düşündüğünde defalarca tereddüt etti. Ansel'in sekreteri olarak emirleri yerine getirip belgeleri düzenleyen Marlina, Seraphina gibi fikrini söyleme hakkına sahip değildi. Ancak Ansel'in ruhunun dayanabileceği, onu rahatlatacak bir şey olduğunu gördüğü sürece, Marlina bunları kendisi yapmasa bile mutlu ve tatmin olmuştu. Ancak... Bay Ansel, hanımefendiden uzak durmayı seviyor gibi görünüyor, ama ebeveynleriyle sohbet etmeyi ve şımarık davranmayı seven birine benzemiyor? Ama Bay Ansel, Seraphina ile aynı yaşta olduğu açıkça belli, bu biraz anormal görünüyor... Hayır, hayır, hayır, fazla düşünme. Annelisa şüphesiz Ansel'i seviyor ve Ansel kendi annesine karşı ses tonunda ve tavırlarında belli bir mesafe korusa da, duyguları çok samimi, bu da iyi bir şey. Bu arada, ailemi görmeyeli uzun zaman oldu... Darkwater Baronu, köyün girişine bir ışınlanma çemberi inşa edileceğini ve bir süre sonra geri dönüp onları görebileceğimi söyledi. Hepsi Bay Ansel sayesinde, son zamanlarda pek fazla görev yok gibi görünüyor, ders çalıştıktan sonra Seri'yi de alıp onun odasına gitsem mi... "Marlina." Marlina'nın zihnindeki tarif edilemez sahne, Ansel'in sesini duyunca kayboldu, şiddetle titredi, bıçağını ve çatalını düşürmek üzereydi. "Ben, ben buradayım, ne oldu? Bay Ansel?" Ansel, onun biraz garip görünüşüne baktı, sadece kaşlarını kaldırdı ve fazla düşünmedi: "Seraphina'yı bulmaya gidiyorum, yemeğini bitirdikten sonra beni bulmayı unutma. Rune, zamanı gelince Marlina'ya yolu göster." Hizmetçi hafifçe eğilip yumuşak bir sesle kabul etti, Ansel ise kalkıp yemek masasından ayrıldı. Masada sadece kollarının üzerine yaslanmış ve başını masaya eğmiş Annelisa ile biraz garip hissetmeye başlayan Marlina kaldı. "Küçük Marlina." Oğlu masadan ayrıldıktan sonra, biraz sıkılmış görünen Leydi Hydral gözlerini kırptı, "Ansel'in altında çalışmak zor mu?" "Uh, ah?" Bu soru, giderek sessizleşen Marlina'yı hazırlıksız yakaladı. Hızla bıçağını ve çatalını bırakıp ağzını sildi ve çok ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Hayır, hanımefendi, Bay Ansel bana çok iyi davranıyor. Gücümü ona adayabilmek beni... çok mutlu ediyor." Kadının yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi: "Çok mutlu, öyle mi?" Marlina'nın yüzü hafifçe kızardı, ama inkar etmedi, bunun yerine hafifçe başını salladı: "Evet, çok mutlu... Ah! Hanımefendi, lütfen emin olun, benim küstahça düşüncelerim yok, sadece Ansel Bey'e böyle eşlik edebilmek bile beni yeterince mutlu ediyor." Annelisa, Marlina'nın cevabından pek memnun veya etkilenmiş görünmüyordu, belli ki "sadece Ansel'in yanında olmakla son derece memnun" olan çok fazla kız görmüştü. — Ne de olsa, bu malikanede ve Hydral'ın topraklarında her yerde böyle kızlar var. Ancak bir anne ve eş olarak, çok önemli bir şeyi keskin bir şekilde hissetti. Başını dikleştirdi, çenesini koluna dayadı ve ilgiyle sordu: "Şu anda çok memnun olsan da, aslında... daha ileri gitme olasılığından hiç vazgeçmedin, değil mi?" Kısa bir sessizlikten sonra Marlina başını sallayarak yumuşak ama kararlı bir sesle cevap verdi: "Evet, hanımefendi." "Hmm... Senin gibi birkaç kız var, ama çoğunu eledim, nedenini biliyor musun, küçük Marlina?" Bu cümle Marlina'nın sinirlerini anında gerdi. Ciddi ama çok sakin bir ifadeyle şöyle dedi: "Lütfen beni aydınlatın, hanımefendi." Annelisa gülmeden edemedi: "Aslında çok saygı görmeyi sevmem... Ama sen biraz özelsin, küçük Marlina, senin bana bu kadar saygı göstermenden oldukça memnunum. Tamam, o zaman sana sıradan kızlara söylemeyeceğim bazı sırları anlatacağım." "Bu sıradan kızlar, büyük dükün kızları, beşinci aşama olağanüstü varlıkların torunları, bir zamanlar imparatorluk başkentinin ünlü güzelleri dahil; görünüş, yetenek, aile, beceri... Hangi açıdan bakarsan bak, hepsi birinci sınıf, ama benim gözümde hala 'sıradan'. Nedeni... küçük Marlina, senin fikrin nedir?" Annelisa'nın bakışları altında Marlina, neredeyse birkaç saniye bile harcamadan ciddiyetle cevap verdi: "Çünkü sizin için... hayır, Bay Ansel için 'yetenek' ve 'eğilim' dışında hiçbir şeyin değeri yok ve bu dünyada her zaman yetenekli ve eğilimli insanlar vardır. Çok istisnai bir değere sahip olmadıkları sürece, mesela..." "Tıpkı küçük Seraphina gibi." Annelisa gülümseyerek başını salladı, "İyi söyledin, devam et." Marlina, Annelisa konuşmayı devraldığında düşüncelerini yeniden topladı ve sakinleştikten sonra devam etti: "Yani, Bay Ansel için bir takipçinin en önemli özelliği takipçinin kendisinde değil, 'takip etme' yönünde." "Örneğin, sarsılmaz sadakat, sürekli özveri veya niyetlerin karşılıklı anlaşılması... Sadece bu özellikler Bay Ansel'in dikkatini çekmeye değer, sizin dikkatinizi çekmeye değer." Annelisa'nın gözleri yavaş yavaş parladı, ama Marlina'yı övmedi, bunun yerine devam etti: "Ama bu niteliklere bazı kızlar da sahip, onlar sözde 'sıradan' olmaktan çıktılar, ama ben yine de Ansel ile benim aracılığımla iletişime geçme girişimlerini reddettim, neden?"